Brief des Kaisers Nero Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 1, 260 IG XII 4, 1, 260 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 1, 260 Stele (Marmor) Insel Kos kurz nach 54 n.Chr. Stadt Kos
[Νέρων Κλαύδιος, θεοῦ Κλαυδίου υἱός, Τιβερίο]υ Καίσαρος Σεβα[στοῦ][καὶ Γερμανικοῦ Καίσαρος ἔγγονος, θεοῦ Σεβα]στοῦ ἀπόγονο[ς, Καῖσαρ][Σεβαστὸς Γερμανικός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημ]αρχικῆς ἐξουσ[ίας, ὕπα]–[τος, Κώιων ἄρχουσι βουλῇ δήμῳ χαίρειν· τὴν κατέ]χουσαν ὑμᾶς χ̣[ρείαν]– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ν καὶ διὰ το[ῦ – – – –][– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Ξενοφ]ῶντος το– – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – τῶν εὐχῶ[ν – – – – –][– – – – – – – – – – – – – – – – – Τιβερίου Καίσαρ]ος Σεβα[στοῦ – – –]– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ν̣ης τοῖς π– – – –[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – τοῦ συσ]τήματος – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ὑπὸ Ξε[νοφῶντος]– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΟΥ– – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Nero Claudius, Divi Claudii filius, Tiberii Claudii Augustiet Germanici Caesaris nepos, Divi Augusti pronepos, CaesarAugustus Germanicus, pontifex maximus, trib. pot., cos.,den Magistraten, Rat und Volk von Kos Gruß! Die Not, die Euch beherrscht,- - - und wegen - - -- - - Xenophons, des - - -- - - der Gelübde - - -- - - des Tiberius Claudius Caesar - - -- - - den - - -- - - der Körperschaft (der Gerusie) - - -- - - von Xenophon- - -- - -
Nero Claudius, son of the god Claudius, grandson of Tiberius Claudius Augustusand Germanicus Caesar, greatgrandson of the god Augustus, CaesarAugustus Germanicus, pontifex maximus, tribunician powere, conusl,to the magistrates council people of the Koans, greetings. The need that you have- - - and because of - - -- - - Xenophon - - -- - - of the prayers - - -- - - of Tiberius Claudius Caesar - - -- - - to the - - -- - - the body (of the gerusia) - - -- - - by Xenophon- - -- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars I. Inscriptionum Coi insulae: Decreta, epistulae, edicta, tituli sacri. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof, Kent Rigsby. – Berlin 2010